《西游ABC》介绍
美国动作喜剧《西游ABC》American Born Chinese – 改编自杨谨伦的漫画作品《美生中国人》，由《开心汉堡店》编剧及运行制片人、艾美奖得主游朝敏担任故事开发及监制、Marvel Studios《尚气与十环传奇》导演德斯汀·丹尼尔·克雷顿执导及担任运行监制。该剧讲述了在美国成长的华裔青少年王进，他努力在学业和家庭之间取得平衡。在这期间，他遇到了来自台湾的交换生孙维辰，并意外卷入中国神话中的众神之战。演员阵容包括关继威、班·王、杨雁雁、Sydney Taylor、黄经汉、刘敬、席妮·泰勒、吴彦祖、杨紫琼（《孙家兄弟》）、钱信伊、姜晋安、吴汉章、许玮伦、柳波、卢燕、欧阳万成和伦纳德·吴等知名演员。
原创奇幻动作喜剧《西游ABC》改篇自美国漫画作家杨谨伦著名作品，凭《妈的多重宇宙》夺得奥斯卡影后宝座的杨紫琼，将于这套超乎你想像的全新剧集当中饰演观音娘娘，与猴王孙悟空 (吴彦祖 饰) 的儿子孙维辰 (刘敬 饰) 以两姨甥的家人身份隐身于美国平凡生活之中。维辰为融入当地生活，成为当地学校交换生，与包括他自己在内的「唯二」华裔学生王进 (王璞存 饰) 成为朋友，却令这位同样转校不久、正在努力适应的同学，卷入难以想像的神仙对战之中。《西游ABC》将于 2023 年 5 月 24 日在 Disney+ 独家上线。
《西游ABC》预告
“美生中国人”以三个相互关联的故事线编织而成，每一条故事线都揭示华人在美国生活的复杂和困难。这本书融合现实与神话，探讨身份、接纳和自我接受的主题，并以独特而引人入胜的方式将这些主题融入到其叙事结构中。杨振宁的插图艺术也受到赞誉。他的绘画风格融合东西方元素，有效利用颜色和排版增加故事的情感深度和视觉冲击力。他的角色设计生动而有力，能够充分体现角色的性格和情绪。
在要观赏这部《西游ABC》之前，对熟悉西游记等神话故事的华人来说，可能要抛弃对这些故事的记忆，才能接受剧中的各种神奇设置。比如孙悟空的发迹与众神的设置、孙悟空与牛魔王是好友？去西天取经是牛魔王的主意，以及悟空大闹蟠桃大会和他竟然生儿子不叫悟饭等，可说被魔改非常多，这里就不多作评价，毕竟魔改这种事，现在到处都有人在做，多一个魔改如果真的有神，相信祂们也不会觉得怎样？www
整部剧的中心思想看起来有点模糊，可能的原因是因为笔者非居住在美国的移民，无法感受身为新住民在生活上会遇上的困难，比如在职场、学校与同龄同学间的相处会遇上的问题与歧视等，都只有身处在那个环境的人才会对剧中的片段更加感同深受。看的时候虽然有些地方觉得有点歧视意味，但只要当下没记下来看到下一集，基本就忘记刚刚发生过什么，这就是没有切身经验的问题。
撇开暗示与明示的歧视问题，回到寻找第四卷轴的设置，从第八集已知王进就是第四卷轴，而他扑向金箍棒时正好启动自己？但后续并没有发生什么事，孙悟空带着牛魔王回天庭复命，然后孙维辰回到人类世界与他道别。最后王进父母被石矶公主抓走，有可能是铁扇公主为了救老公的主意？而她来找王进让他跟自己走，不然就无法见到他的父母。不过，既然妳能将王进父母抓走，我想你直接抓走王进应该也很容易才对？总之，这第四卷轴被开启后，突然变成没人理的宝物？虽然是第二季的梗，但显然有点奇怪。
另一个问题是口音，多位讲华语的演员来自世界各地，有台湾、香港、新加坡、马来西亚与美国，可能美国人听不出华语口音的差异，但我们讲中文的人一听就知道孙维辰不是孙悟空生的，除非孙悟空的老婆是台湾人。不知道会有多少人觉得这是个问题，也许没有很多，但笔者感受上这会让看剧体验变差，很多时候会直接出戏。
动作戏是个优点，虽然有几位经典的武打演员在阵中，也很难排出奇怪的武打戏，但设计不错还是要给个鼓励。唯一可惜的点是特效太弱，不管是牛魔王还是从南天门砍到蓬莱东路的孙悟空，他们在凡间像是被禁锢一样，没有展现出原本该有的绝对力量与优势，只是吊钢丝飞来飞去的武术演员。当然太用力学校会消失，但神仙打架比超人跟蝙蝠侠还弱，有点无法接受。www
整体而言制作品质还在中等水平，虽说没有太令人惊艳之处，也没有让人完全看不下去，每集长度只有 30 分钟左右，第一季也才八集，所以不会花上太多时间，有空打开来看有始以来最帅的孙悟空也不错？最后提下，观音和孙悟空去吃自助餐厅时，先是说把胃留给更贵的餐点，以及当孙悟空说饮料可以喝到饱，随后变成蟋蟀飞走，感觉是要飞进饮料桶里？！是在指这种餐厅都很脏吗？像这种片段要是在非华人电视剧会不会被说是歧视？还是这是在反串？
《西游ABC》幕后拍摄秘辛
延伸阅读
